2024年4月23日上午，西北大学“名家讲坛”系列讲座在西北大学长安校区叙利亚研究中心举行，讲座题目为《<新编剑桥中世纪史（第一卷）>导读》。本次讲座由东北师范大学古典文明研究所徐家玲教授主讲，西北大学历史学院马锋副教授主持。历史学院、中东研究所部分师生等听取讲座。

本次讲座系徐家玲教授参与《新编剑桥中世纪史（第一卷）》翻译工作的分享会。讲座共包括四个部分：一、本系列作品基本情况的介绍；二、《新编剑桥中世纪史》（第一卷）概观；三、本书所突显的核心理念的理解；四、对相关研究领域专业名称的解析。

本书的翻译工作系中国社会科学出版社和中国社会科学院主持项目《剑桥古代史》《新编剑桥中世纪史》翻译工程的重要内容。徐家玲教授随后通过将旧版剑桥中世纪史与新版剑桥中世纪进行对比，重点讲解了新版剑桥中世纪史的几个重要特点。在本次讲座中，徐家玲教授重点讲解了本卷导论的前三部分内容。徐家玲教授认为，这部分内容的主旨可以概括为罗马帝国的兴衰和蛮族对罗马世界的渗透。

在进一步的阐述中，徐家玲教授从“晚期古代”，“重建”与发展，史料的批判，征服、毁灭与族群认同，农村、社会等级变化与宗教分裂等5个角度对本书导论部分进行阐释，从而明确了晚期古代的延续、转型范式与传统的崩溃、衰亡范式之间的差异。

徐家玲教授指出，导论所涉及的年代隐含两条主线。第一条主线即晚期罗马帝国的盛衰轨迹，第二条主线即所谓蛮族的入侵。徐家玲教授随后阐述了所谓“蛮族”的概念、“蛮族”入侵罗马之后所谓“日耳曼因素”和“罗马因素”的融合问题，以及蛮族入主罗马世界之后发生的族群认同问题。在此基础上，徐家玲教授认为，蛮族的迁徙应该被理解为罗马帝国衰落的结果, 而不是相反，后罗马时期之蛮族王国的形成应该被认为是罗马各行省历史的一部分。

最后，徐家玲教授认为，20世纪历史资料的增加以及跨学科研究的发展，使得历史学者的研究范围空前扩大。因此在21世纪，从事中世纪研究的学者最大挑战，应该是不断地提升对所有形式的资料证据以及其使用中的问题和潜在价值的意识，并允许使用所有这些文本的、图片的、考古的、碑铭的、钱币的资源。

主讲人简介：徐家玲教授系东北师范大学古典文明研究所教授，博士生导师，国际知名拜占庭学者。兼任中国世界古代中世纪史研究会荣誉副会长、南开大学东欧拜占庭研究中心兼职研究员、东北师范大学女性中心兼职研究员。国家社科基金评审与成果鉴定专家，《古代文明》编委，《历史研究》《世界历史》《古代文明》等多个重要学术期刊审稿专家。在《世界历史》等重要期刊发表学术论文数十篇。出版《拜占庭大通史》（第一卷主编）《早期拜占庭和查士丁尼时代研究》《拜占庭文明》等学术著作，翻译《新编剑桥中世纪史（第一卷）》《拜占庭帝国史》《中世纪文明》《中世纪晚期欧洲经济社会史》等经典史学名著。东北师范大学《世界古代史》国家精品课主讲教师。先后在希腊亚里士多德大学和英国牛津大学访学，多次应邀参加国际性拜占庭史学术会议。